Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
pimpoapo
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - pimpoapo
Search
Source language
Target language
Results 21 - 27 of about 27
<<
Previous
1
2
15
Source language
This translation request is "Meaning only".
Te Vagy a Legyjobb
Te Vagy a Legyjobb
Vertalings gedaan
You are the Best
Du är bäst.
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Voce é meu anjo.
Voce é meu anjo.
Anjo
Vertalings gedaan
You are my angel.
Te vagy az én angyalom.
Tu eşti îngerul meu.
101
Source language
This translation request is "Meaning only".
na, happy még? vagy Már megint...? ...
na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)
Vertalings gedaan
Still happy? or happy again...? ...
Hala mutlu musun ?......
Încă fericit? Sau bucuros din nou...? ...
86
Source language
This translation request is "Meaning only".
song: szerelmes a nap a holdba
"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Hey All!!
A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)
Hope you guys can help me on this;
thanks a lot!!
Jemma
Vertalings gedaan
song: the Sun is in love with the Moon
De zon houdt van de maan
Lied: Die Sonne ist verliebt in den Mond
160
Source language
This translation request is "Meaning only".
Itt jönnek a részletek, 16 szoba confirmed, 4-el...
Itt jönnek a részletek, 16 szoba confirmed, 4-el nÅ‘tt, amit akkor elviszünk FIT allotmentbÅ‘l. (A lenti szobaszámot ne nézd, partial confirmed van és Ãgy mutatja a rendszer....alig konfjuzing.
preciso dessa tradução ainda hoje 23JUL
Vertalings gedaan
Here come the details, 16 rooms are confirmed, 4...
Aqui estão os detalhes
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Jó nappot kivanók, kedves ....
Jó nappot kivanók, kedves ....
Hallo,
würde mich sehr freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte!
Danke
Vertalings gedaan
Good morning, dear/darling...
Guten Morgen, Liebling....
292
Source language
Ör ül et - Végsö elkeseredés
A bárányok hallgatnak
Akciós zsemle
Az én csokim ...
Delfin
ÉdesvÃzi sport
Elemi ösztön
Életút
Hadüzenet
Hosszú forró vágy ...
Hóvirág
Ãzlik
Káposztafej
Kis ház a prézlin
Kolduskenyér
Kordonkaverseny
Körtemuzsika
Krump-Lee
Liszt Ferenc
Maradt egy negyed órám
Narancsbör
StÃlusosan
Szabadalom
Tojásded
Ütös ital
Vadalma
Vege
These are the titles from a Power Point that I received with pictures of fruit and vegetables cleverly carved and in funny positions doing strange things.
Some of these, like "Delfin" are obvious, but I just wanted to be sure. "Krump Lee" was a portrait of Bruce Lee carved out of a potato, and "Liszt Ferenc" was a portrait of Franz Liszt in flour.
The last one had no picture.
Vertalings gedaan
Madness - Final exasperation
<<
Previous
1
2